The Keys

January 2016

In the beginning of the new year Tommy and me took a short 3 day trip to the Keys. Known for amazing weather and beautiful scenery I had already wanted to visit the chain of islands in 2012 but couldn’t quite fit it in.

We booked an air bnb a 30 minute drive north of Key West, the southernmost point of the USA. On the way we were surprised by some lovely heavy rain that accompanied and slowed us down for a bit of the way. Despite the notion of our host – “the weather is never bad for two days in a row” – we were unlucky with a significant portion of more or less nasty weather.

For a day we went to Key West and explored the city. The often talked about unique charme becomes apparent very quickly – in between street roaming roosters, colorful buskers and alcohol out in the streets (yes, in the USA that is an exciting thing).
The next days we  spent checking out a few parks and walks. The landscape is sometimes bleak (the weather did it’s part to that) but the water is mesmerizing and never ceases to amaze me.

P.s. Key Lime Pie

 

 

Januar 2016

Am Anfang des neuen Jahres machten Tommy und ich uns auf den Weg zu einem 3-tägigen Kurzurlaub in die Florida Keys. Bekannt für wunderbares Wetter und atemberaubende Landschaft, wollte ich schon 2012 die Inselkette besuchen, konnte aber nicht die Zeit dafür finden.

Wir buchten ein air bnb 30 Autominuten nördlich von Key West, dem südlichsten Ort der Vereinigten Staaten von Amerika. Unterwegs wurden wir von starkem Regen überrascht, der uns für eine Weile ein bisschen den Schwung nahm aber auch einige Eindrucksvolle Impressionen hinterließ. Trotz der Aussage unserer Gastgeberin – “Das Wetter ist niemals zwei Tage hintereinander schlecht.” – hatten wir eine gute Portion ziemlich bescheidenen Wetters.

Für einen Tag fuhren wir nach Key West und erkundeten die Stadt. Der oft berichtete, einzigartige Charme wird schnell spürbar, inmitten von spazierenden Hähnen, bunten Straßenkünstlern und Alkohol auf der Straße (ja in den USA, ruft das Aufregung hervor).
Die nächsten Tagen verbrachten wir damit ein paar Wege und Parks zu erkunden. Die Landschaft war manchmal kark und entwas trostlos (das Wetter hatte aber seinen Anteil daran) aber das Wasser war immer unglaublich und hat mich immer wieder verzaubert.

P.s. Key Lime Pie

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s